Hash strings using Keccak-256 algorithm. The same hashing function used by Ethereum for addresses and data.